Η έρευνα για μια φωτιά σε ένα σκάφος του Ναυτικού αποκαλύπτει στοιχεία που ωθούν σε αυξημένα μέτρα σε όλες τις εγκαταστάσεις του. Ο Ντινόζο και η Ζίβα ταξιδεύουν στην Ιταλία όταν μια εκρηκτική συσκευή βρίσκεται σε ένα πλοίο του Ναυτικού.