Το μόλις ενός έτους λαμπραντόρ Τσάρλι ζει ήδη με δανεικό χρόνο. Ένας επιθετικός όγκος κατατρώει το μπροστινό του πόδι. Τα αφεντικά του, η Λουίζ και ο Μικ, προσφεύγουν στον Νόελ για βοήθεια.