Η απάτη του Έζρα με τις αντίκες οδηγεί σε μια αναπάντεχη συνάντηση με μια παλιά του αγάπη. Στο μεταξύ, η ομάδα, η Μάντι, ο Μαξ και η Σάλι θέτουν σε εφαρμογή το επικίνδυνο σχέδιό τους, προκειμένου να εξουδετερώσουν τον Γιατρό.