Φίλοι και εχθροί βρίσκονται στα ίχνη της ομάδας, που κρύβεται στην απομονωμένη καλύβα της οικογένειας της Τζουλς. Στο μεταξύ, η Μάντι, η Σάλι και ο Μαξ επανενώνονται για μια νέα επικίνδυνη απάτη.