Μετά από μήνες που έμεινε παγιδευμένος στο λιμάνι της βόρειας Γαλλίας και όταν αλλάζουν επιτέλους οι άνεμοι ο Δούκας Ουίλιαμ ηγείται του πολυάριθμου στόλου εισβολής και διαπλέει το κανάλι της Μάγχης.