Μετά από άγρια επίθεση λύκων, ο Μπράιαν αναζητεί ασφαλέστερο μέρος για τα σκυλιά του. Ο Ντένις ξεναγεί μια μπάντα ημίγυμνων μουσικών από τη Φλόριντα σε μια επική περιπέτεια στα χιόνια.