Σε μια παρόρμηση της στιγμής, ο Σαμ δηλώνει στην Νταϊάν ότι την αγαπά. Παρερμηνεύοντας το γεγονός, εκείνη μπαίνει σε διαδικασία ανάλυσης της σχέσης τους, αναγκάζοντας τους δυο τους να κρατήσουν αποστάσεις για λίγο καιρό.