Αφού καταφέρνει να πιάσει δουλειά στο κατάστημα όπου εργαζόταν η Λόρα, η Όντρεϊ κάνει μια σημαντική ανακάλυψη. Την ίδια στιγμή, ο Τρούμαν ζητά τη βοήθεια του Κούπερ, ενώ ο Μπεν και η Τζόσι αποφασίζουν να προδώσουν την Κάθριν. (46') Παραγωγή: ΗΠΑ (1990)