Ο Κούπερ κι ο Τρούμαν ανακαλύπτουν ένα νέο, περίεργο στοιχείο γύρω από τη δολοφονία της Λόρα Πάλμερ. Στο μεταξύ, ο Χανκ Τζένινγκς κάνει ένα απειλητικό τηλεφώνημα, ενώ η Όντρεϊ Χορν αποφασίζει να ξεκινήσει τις δικές της έρευνες. (46') Παραγωγή: ΗΠΑ (1990)