1743: η Κλαιρ είναι μπερδεμένη καθώς έχει παντρευτεί τον όμορφο Τζέιμι, αλλά, παράλληλα, αναπολεί τον άντρα της από το μέλλον. 1945: Από την άλλη πλευρά... του χρόνου, ο σύζυγος Φρανκ εξακολουθεί να ψάχνει τη χαμένη του γυναίκα με κάθε τρόπο.