Δύο Άγγλοι χωρομέτρες κατά την περίοδο του πρώτου παγκοσμίου πολέμου, φτάνουν σ' ένα ουαλικό χωριό για να τοπογραφήσουν την περιοχή και ν' αξιολογήσουν αν ο γειτονικός λόφος είναι βουνό ή λόφος.
Οι χωρομέτρες αποφαίνονται τελικά πρόκειται για λόφο και οι κάτοικοι του χωριού που είναι πολύ περήφανοι για το βουνό τους, αναστατώνονται όταν μαθαίνουν ότι οι δύο υπάλληλοι σκοπεύουν να το καταγράψουν ως λόφο, επειδή του λείπουν λίγα μέτρα ύψος!
Το αίσθημα τοπικισμού δέχεται τέτοιο πλήγμα, ώστε τελικά αποφασίζουν να ψηλώσουν το λόφο κουβαλώντας πέτρες και χώματα στην κορυφή του!

Ο Κρίστοφερ Mόντζερ αναπλάθει με επιμέλεια και πειστικότητα την ιστορική περίοδο, αναπτύσσοντας με άνεση την ιστορία του και αποσπώντας απολαυστικές ερμηνείες από όλους τους ηθοποιούς του. Yποδειγματικός Άγγλος τζέντλεμαν ο Xιου Γκραντ, και πολύ καλή η Tιάρα Φιτζέραλντ στο ρόλο της πληθωρικής χωρικής που τον ερωτεύεται. Ξεχωρίζουν ωστόσο και οι δεύτεροι ρόλοι: ο Kολμ Mίνι, ο Iαν Xαρτ, του Kένεθ Γκρίφιθ, οι Tιούντορ και Xιου Bον, ο Iαν Mακ Nις.