Επεισόδιο 3.23:
Tableau Vivant
O Jay και η Gloria τσακώνονται στο εστιατόριο, καθώς προσπαθούν να παραγγείλουν το φαγητό τους. Ο Phil αναγκάζεται να απολύσει τον Mitchell. Ο Cam και η Claire έχουν αντίθετες απόψεις στο θέμα της πειθαρχίας των παιδιών.