Η Βίκτορι αναστατώνεται από τον εφιάλτη που είδε, στον οποίο ο Τζο κατά τη διάρκεια ορειβασίας, παρασύρεται από χιονοθύελλα, πέφτει και σπάει το λαιμό του. Η Νίκο κάνει «ακριβά» χριστουγεννιάτικα πλάνα και προσφέρεται να καλύψει όλα τα έξοδα τόσο για την ίδια όσο και για τον Κίρμπι. Από την άλλη η Γουέντι εκνευρίζεται όταν ο Σέιν φεύγει για επαγγελματικό ταξίδι χωρίς να την αποχαιρετήσει. Καθώς αναρωτιέται, μήπως έχει μετατραπεί σε μια καθωσπρέπει σύζυγο και νοικοκυρά, βρίσκει παρηγοριά στη φιλία της με τον Ντένις, τον πατέρα του καλύτερου φίλου του γιού της.