Λίγο πριν το μεγάλο ραντεβού με τον Μάικ, η Μόλι κρυολογεί. Στην προσπάθεια να μην καταρρεύσει και να είναι όμορφη, αποφασίζει να πάρει ένα πολύ δυνατό φάρμακο, τα αποτελέσματα όμως είναι καταστροφικά. Από την άλλη, ούτε ο Μάικ είναι απόλυτα έτοιμος για να συναντήσει τη Μόλι, καθώς δεν έχει τι να φορέσει. Με τη βοήθεια του Καρλ, οι δύο άντρες ξεχύνονται στα μαγαζιά για να βρουν κάτι το ξεχωριστό…