Η ένταση κλιμακώνεται ανάμεσα στην πρωινή και τη βραδινή βάρδια καθώς ο Τοντ πιέζει την ομάδα του, ενώ ο Ντάστιν ρισκάρει τα πάντα βουτώντας για χρυσό στα παγωμένα νερά.