1710: Ο λοχαγός Φάμπιο είναι αποφασισμένος να ξεσκεπάσει τόσο την Λεώνη, όσο και την πραγματική σχέση της, με την Πανδώρα. Η κατάσταση ανάμεσα στον Σίλβιο και την Ρενάτα οδεύει απ' το κακό στο χειρότερο. Η σύλληψη του Κοβάτσου, δημιουργεί ανησυχία στον Μήτρο.