Επεισόδιο: In a Family Way. Αφού μια γυναίκα βρεθεί νεκρή στο χιόνι, ο Τσάρλι και ο Ρεξ ερευνούν μια ομάδα υπόπτων που έχουν ένα μόνο κοινό: το θύμα ήταν πεπεισμένο ότι όλοι αυτοί ήταν οικογένεια της.