Η ομάδα του Πάρκερ σκάβει τα εδάφη του Κλοντάικ και αναλαμβάνει ένα νέο πρότζεκτ. Ο Φρεντ αναμετράται με τον γιο του όταν ξανασπάει ο εκσκαφέας.