O Τσέις και ο Τάουμπ επιστρέφουν στην ιατρική ομάδα καθώς αναλαμβάνουν την περίπτωση ενός άνδρα, ο οποίος πάσχει από προβλήματα καρδιάς ενώ έχει εξωσυζυγική σχέση. Όταν η υγεία του επιδεινώνεται, ο ασθενής αποφασίζει να ομολογήσει όλες τις αμαρτίες του παρελθόντος του.