Ο Σέιν δοκιμάζει εξόρυξη από βράχια και δέχεται τη βοήθεια απρόσμενου προσώπου. Οι Μακί στρώνουν στη δουλειά έναν επισκέπτη, ενώ Σέριλ και Σάιμον αναζητούν ανταλλακτικά για να συνεχίσουν την εξόρυξη.