Ένας φοιτητής μεταφέρεται στο νοσοκομείο με ζαλάδα και ρινορραγία. Σύντομα ανακαλύπτουν πως 'ακούει' τη φωνή του νεκρού αδελφού του. Ποια συμπτώματα είναι ψυχολογικής φύσεως; Χάουζ και Γούιλσον προσπαθούν να αποδεχθούν το γεγονός πως η θεραπεία για τον καρκίνο απέτυχε.