Όταν τα ζώα βοηθείας βρίσκονται σε ανάγκη, οι κτηνίατροι αναλαμβάνουν δράση! Το πόδι ενός σκύλου διαλύεται από ένα αυτοκίνητο και χρειάζεται εγχείρηση άμεσα. Η εξέταση ρουτίνας ενός κουταβιού μετατρέπεται σε έκπληξη για τη Δρ. Νικόλ.