Στο Τέξας, ένας νέος μαθητευόμενος σχεδόν τα παρατάει. Στο Μπεμόντ, κυκλοφορεί ένας οπλισμένος καταπατητής. Επίσης, οι φύλακες ψάχνουν για παράνομα δίχτυα στο Ρίο Γκράντε.