Ο επιθεωρητής Lampion, που τραυματίστηκε πρόσφατα κατά τη διάρκεια αστυνομικής επιχείρησης, είχε οδηγίες για ξεκούραση. Η πόλη που επέλεξε να ανακάμψει φαίνεται ήσυχη, μέχρι που εμφανίζεται κάποιος δηλητηριώδης επιστολογράφος... Παραγωγή: Γαλλία (2010)