Ενώ η Βίκυ και ο Γρηγόρης παραδίδονται άνευ όρων στον έρωτά τους, η Στέλλα κάνει χαλάστρα στο Σωτήρη. 'Οχι θα τον άφηνε έτσι εύκολα στα νύχια της οποιασδήποτε λιπόσαρκης Κατερίνας! Μπορεί οι δυο φιλενάδες να δείχνουν ότι προσαρμόζονται μια χαρά στην καινούρια τους ταυτότητα, ο κλοιός όμως γύρω τους σφίγγει. Και σαν να μην έφτανε αυτό, ο Νίκος αρχίζει να νοσταλγεί επικίνδυνα την πατρίδα του!