Αναζητώντας έναν εξαφανισμένο ιστορικό, ο Κερκ κι ο Σποκ φτάνουν σε έναν τόπο όπου κυριαρχεί ο ναζισμός. Όλα δείχνουν ότι ο ιστορικός έχει πείσει τους ντόπιους να υιοθετήσουν το ναζιστικό πρότυπο. Συχνά όμως τα φαινόμενα απατούν! (50'''')