Οταν η έρευνα του Μέρντοχ για τον θάνατο γυναίκας σε αναμορφωτήριο συναντά εμπόδια, ζητά από την Ογκντεν να ερευνήσει την υπόθεση μυστικά ως τρόφιμος της φυλακής.