Η Λόρι υπερασπίζεται έναν άνδρα που τον πυροβόλησαν στο στήθος αλλά δεν θέλει να του αφαιρέσουν τη σφαίρα γιατί είναι το στοιχείο που τον συνδέει με ένα έγκλημα και ο Κρέιν συλλαμβάνεται με την κατηγορία της άγρας πελατών.