Ο Ρέιλαν και η Ουινόνα κάνουν ότι μπορούν ώστε να μην αποκαλυφθεί ότι υπεξαίρεσαν αποδεικτικό στοιχείο. Παράλληλα, ο Ρέιλαν αναλαμβάνει την προστασία της Κάρολ Τζόνσον, διευθυντικού στελέχους της εταιρίας των ορυχείων, η οποία θέλει να αγοράσει μια μεγάλη έκταση στο Χάρλαν. Ωστόσο, η οικογένεια Μπένετ σχεδιάζει να σταματήσει τα σχέδια της Κάρολ Τζόνσον με κάθε τρόπο...