Ο Sean και η Chau οργανώνουν ένα κοριτσίστικο διήμερο που θα αλλάξει τη ζωή της Jade. Η Catelynn ανησυχεί πως η Vaeda έχει προβλήματα ακοής. Η Briana αποφασίζει να φύγει από το σπίτι της μαμάς της. Η Cheyenne υποβάλλεται σε επέμβαση.