Ένας καυγάς προκαλεί προβλήματα στη δουλειά, καθώς ο Τζέικ και η Έιμι ερευνούν ένα νέο δημοφιλές ναρκωτικό. Ενώ τω μεταξύ, ένα λάθος παρκάρισμα προκαλεί τριβή μεταξύ Χολτ και Μπόιλ.