Επεισόδιο: The Searchers. Οι Athena, Maddie, Bobby και οι πυροσβέστες σπεύδουν να σώσουν ζωές όταν ένα τεράστιο τσουνάμι χτυπά την προβλήτα της Σάντα Μόνικα και ο Buck φοβάται για τα χειρότερα όταν ο Christopher αγνοείται.