Η Πηνελόπη φεύγει για επαγγελματικό ταξίδι στο Βερολίνο παίρνοντας μαζί της και τον Μανωλάκη, καθώς θεωρεί ότι θα του κάνει καλό και θα τον συνεφέρει από την κατάθλιψη. Η κατάστασή του όμως επιδεινώνεται στο εξωτερικό και η Πηνελόπη, πάνω στην απόγνωσή της, τηλεφωνεί στον Περίανδρο, ο οποίος παίρνει το πρώτο αεροπλάνο μαζί με τον πιστό του Θόδωρο. Πίσω στο χωριό, ο παπάς και η παπαδιά φιλοξενούν ένα ορφανό παιδάκι από τη Ρωσία, που θα κάνει την καρδιά της Σταυρούλας να χτυπήσει δυνατά…