Ένας κλέφτης αυτοκινήτων, γνωστός ως Pontiac Bandit, φυλακίζεται, αλλά ο Χολτ τού προτείνει μια συμφωνία όταν η Ρόζα μαθαίνει ότι έχει πληροφορίες για τον βαρόνο των ναρκωτικών Giggle Pig.