Τα παιδιά βρίσκονται σε σαββατιάτικη τιμωρία και είναι διατεθειμένα να κάνουν τα πάντα για να φύγουν νωρίς και να πάνε στο φεστιβάλ Cotton Candy. Στο μεταξύ, ο Bob και η Linda πιστεύουν ότι ένα νεαρό κορίτσι στο εστιατόριο τους έχει κλέψει.