Ένα καινούργιο μηχάνημα, που έχει τη δυνατότητα να ηχογραφεί φωνές, είναι αυτό ακριβώς που χρειάζεται η ύπουλη Νέλι Όλσεν για να ταπεινώσει την αντίπαλό της, τη Λόρα Ίνγκαλς, όταν τα δύο κορίτσια προσπαθούν να κερδίσουν το ενδιαφέρον του ίδιου αγοριού.