Οι έρευνες της Ειδικής Ομάδας για το θάνατο ενός άντρα που εγκατέλειψε καριέρα και οικογένεια μετά το θάνατο της κόρης του, φέρνουν στο φως μια δεύτερη υπόθεση νεαρής που εμφανίζεται σε "ροζ" φωτογραφίες, που εντοπίστηκαν στο σπίτι του.