Στο Λας Βέγκας με τα Ραπανάκια. Όταν ο Λούσιφερ ανακαλύπτει ότι αγνοείται η Κάντι, πηγαίνει με την Έλα στο Λας Βέγκας. Ψάχνουν να τη βρουν, αλλά κάποια μυστικά μπορούν να βάλουν σε κίνδυνο την υπόθεση. Στο μεταξύ, η Κλόι είναι αναστατωμένη που έχασε τα γενέθλιά της.