Επεισόδιο 1.16:
Η Υπόθεση Που με Στοιχειώνει 4
Τρεις υποθέσεις που έμειναν αλησμόνητες στους ντετέκτιβ: Στο Ντάλας, ένας άντρας διαμελίζεται, καίγεται και πετιέται σε λίμνη. Στην Τάλσα, δύο παιδιά βρίσκουν τη μητέρα τους νεκρή στο αμάξι της. Στο Ντάλας, δύο φίλοι ανακαλύπτονται απανθρακωμένοι.