Ο Τζακ θυμώνει με το ψέμα της Αθηνάς και εκείνη προσπαθεί να τον ηρεμήσει, πως θα πάει μαζί τους και η Έλλη. Ο Σωτήρης δείχνει στη Σάρα τις δήθεν παράνομες φωτογραφίες με τον ανιψιό της κι εκείνη αποφασίζει να μάθει ποιος του τις έστειλε.