Η οικογένεια Dunphy μετακομίζει σε ένα στριμωγμένο δωμάτιο ξενοδοχείου ενώ το σπίτι τους καθαρίζεται από τη μούχλα. Ο Phil βλέπει την προσωρινή μετακόμιση ως μια ευκαιρία να περάσουν ποιοτικό χρόνο μαζί, αλλά η Claire και τα παιδιά δε νοιώθουν το ίδιο.