Ο γιατρός ανακοινώνει στην Πεπίτα ότι δεν μπορεί να μείνει έγκυος. Ο Ντανιέλ, ο ανιψιός του Πατρίσιο, τον πληροφορεί ότι χρειάζεται να μείνει στο σπίτι για κάποιες μέρες. Η κατάσταση του Αμαδόρ παρουσιάζει βελτίωση και το μόνο πράγμα που έχει στο μυαλό του είναι η εκδίκηση. Η Μαρία ομολογεί στη Ρότσιο ότι αγαπά ακόμα τον Χουάν, αλλά της ζητάει να μην το αποκαλύψει σε εκείνον. Η Άννα Τζούλια κρυφάκουσε όσα είπε η Μαρία στη Ρότσιο και ορκίζεται εκδίκηση. Η Μαρία λέει στους γονείς της ότι θέλει να ξεκινήσει και πάλι τις σπουδές της. Ο Εδουάρδο ζητάει από τη Μπεατρίς να μην περιμένει τον Χουάν και να παντρευτούν το συντομότερο δυνατό. Ο Χουάν τηλεφωνεί στη Μαρία, απλά για να ακούσει την φωνή της. Η Μαρία αναγνωρίζει από τη φωνή τον Χουάν. Ο Αμαδόρ είναι αποφασισμένος να αναρρώσει και να πάρει εκδίκηση. Η Μπεατρίς και ο Εδουάρδο αποφασίζουν να παντρευτούν σε μία εβδομάδα. Ο Πατρίσιο δέχεται τον ανιψιό του στο σπίτι και η Μαρία είναι ενθουσιασμένη που ανακαλύπτει ότι έχει έναν ξάδερφο. Ο Δρ. Ντουράν συμβουλεύει τον Χουάν να συνεχίσει να μάχεται για να βρει θεραπεία για την ασθένεια της Μαρίας και τον προσκαλεί να συμμετάσχει σε μία πολύ δύσκολη επέμβαση, που μπορεί να αλλάξει για πάντα την ιστορία της οφθαλμολογίας. Η Μαρία συνειδητοποιεί ότι λείπει το μαγικό της κουτί, αλλά δεν υποψιάζεται καθόλου την Άννα Τζούλια. Η Ρότσιο δεν μπορεί να σταματήσει να σκέφτεται τον Ντανιέλ, αλλά είναι αποφασισμένη να τον βγάλει για πάντα από το μυαλό της. Ο Εδουάρδο ζητάει από τον Ισμαήλ, αντιπροσωπεύοντας τον Χουάν, να είναι ο κουμπάρος στον γάμο του. Η Καντελάρια βρίσκει το μουσικό κουτί της Μαρίας σπασμένο στα σκουπίδια και αν και είναι σίγουρη ότι το πήρε η Άννα Τζούλια, δεν μπορεί να το αποδείξει. Ο Ντανιέλ και η Ρότσιο αποφασίζουν να βοηθήσουν τη Μαρία και να της μάθουν το σύστημα τυφλής ανάγνωσης Μπράιλ. Η Άννα Τζούλια προτείνει στη Μαχίτα να γίνουν κολλητές φίλες κρυφά από τους άλλους. Ο Πατρίσιο συνειδητοποιεί ότι η Μαρία είναι ακόμα ερωτευμένη με τον Χουάν και απαιτεί να τον ξεχάσει για πάντα. Ο Χουάν απογοητεύεται όταν μαθαίνει ότι ο Δρ. Ντουράν ήταν ένας από τους γιατρούς που εξέτασαν τη Μαρία και έκριναν την κατάστασή της μη αναστρέψιμη. Ο Ντανιέλ είναι αποφασισμένος, πάση θυσία, να κερδίσει την αγάπη της Ρότσιο. Η Ονέλια λέει στον Χουάν πως έχει καταλαβει ότι η Μαρία είναι ακόμα ερωτευμένη μαζί του και εκείνος δεν μπορεί παρά να χαμογελάσει γεμάτος ελπίδα. Η Άννα Τζούλια παίρνει τη Μαχίτα και βγαίνουν έξω, γεγονός που τους ανησυχεί όλους. Όταν η Ονέλια φθάνει στην έπαυλη των Βελάρδε, ανακαλύπτει και εκείνη ότι η Μαχίτα λείπει...