Επ. 5.5
Ο Μάγκνουμ ζητά τη βοήθεια του Κατσουμότο για να εντοπίσει έναν τουρίστα που αγνοείται. Στο μεταξύ, ενώ η Χίγκινς και η Κούμου προσπαθούν να εξιχνιάσουν τη δολοφονία ενός αγαπημένου σκύλου, ο Ρικ χάνει το ποντίκι του Μάγκνουμ. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)