Μετά το τροχαίο ατύχημά τους, οι επιθεωρητές αναρρώνουν στο νοσοκομείο, όπου εκμυστηρεύονται ο ένας στον άλλον τις παραφυσικές τους εμπειρίες. Εντωμεταξύ, η Άσα επισκέπτεται έναν ψυχολόγο με την ελπίδα να σώσει τον γάμο της. (43'''')