Ο Αλαν μηνύει μια μεγάλη φαρμακευτική εταιρεία καθώς ο Ντένι παραλίγο να πεθάνει όταν, χωρίς να το καταλάβει, κατανάλωσε μεγάλη ποσότητα φαρμάκων. Η δεκαεπτάχρονη εγγονή της Σίρλεϊ συλλαμβάνεται για παράνομη συμμετοχή στις εκλογές.