Η Κάρολ επισκέπτεται τον επαγγελματία μελισσοκόμο Ζαν-Μαρκ. Αφού έχασε τις δικές της μέλισσες από τις φονικές ασιατικές σφήκες, η Κάρολ ελπίζει να καταφέρει να έχει και πάλι κυψέλες στο κτήμα της στο μέλλον.