Η εκπομπή επισκέπτεται την ορεινή πόλη Smolyan, όπου η παράδοση συναντά την επιστήμη, αφού ο τόπος είναι γνωστός τόσο για τους δεξιοτέχνες της γκάιντας, όσο και για το πλανητάριό του. Το ταξίδι στην Ροδόπη ολοκληρώνεται στο Zlatograd.