Η συντηρήτρια χαρτιού Ασλεϊ αναλαμβάνει μια αφίσα ταινίας Τζέιμς Μποντ του 1967. Ακόμη, ο Ντρου αναθέτει στον μεταλλοτεχνίτη Τεντ να ανακαινίσει μια παράξενη σφαίρα από μασίφ ξύλο.