Την ώρα που ο γιατρός δίνει οδηγίες στον Μπερνς και τον Ντόριτι για το πώς να βοηθήσουν στην ανάρρωση του Σουέρεντζεν, η Άλμα νιώθει πρωινές αδιαθεσίες. Παράλληλα, ο Τόλιβερ κάνει μια απροσδόκητη ανακάλυψη για τον Γόλκοτ. (60') Παραγωγή: ΗΠΑ (2005)