Δύο μπλούζες από την περιοδεία των Aerosmith καταφθάνουν σήμερα στο μαγαζί. Αργότερα, ο Ρικ και ο Κόρεϊ σημαίνουν συναγερμό όταν βγαίνει στην ξηρά μια μπουρού του Αμερικανικού Ναυτικού. Θα φτάσουν σε συμφωνία ή θα κρατήσουν αποστάσεις;